Ejercicios de Escritura Creativa inspirados en los cuentos:
“El Pozo sin fondo” “Matar un Ratón” y “El reloj”
Del escritor dominicano Virgilio Díaz Grullón.
Instructores:
Ramón Aníbal Mesa, Ysabel Florentino y Jesús Cordero
©FUNDACIÓN LITERARIA ANÍBAL MONTAÑO, INC.
 |
| Virgilio Díaz Grullón |
(Publicación Previa)
II BIENAL NACIONAL DEL CUENTO
San Cristóbal 2011. (Del 11 de junio al 30 de julio)
Dedicada a Diógenes Valdez
y a la Región Sur
 |
| Diógenes Valdez |
Ejercicios Creativos
para un merecido homenaje
Por:
Ramón Aníbal Mesa
San Cristóbal, 2010.
En la mayoría de los cuentos de “Un día cualquiera”, los niños son los personajes principales, y es a través de esa especial sensibilidad que Virgilio nos guía por cada una de sus historias. Así, por ejemplo, la lectura de tres cuentos (El Pozo sin fondo” “Matar un Ratón” y “El reloj”) nos ha conducido por la mágica aventura de una búsqueda marcada por el manejo lingüístico, estético y cognoscitivo. Ese mundo, es un universo ficcional donde los niños son el universo mismo imbuido de imaginación y fantasía mancornadas con la realidad.
El impulso creador de los niños es fácilmente asaltado por las historias de Virgilio Díaz Grullón. Tres aspectos podemos subrayar con agudeza en los referidos cuentos: sencillez discursiva, libertad fantasiosa, y profusa imaginación.
El propio Virgilio habla de la “angustia” en la nota introductoria a la primera edición de su libro Un día cualquiera (1958, Editorial Librería Dominicana, Ciudad Trujillo, Rep. Dom.), como elemento catalizador fundamental de sus historias. Ciertamente la angustia es lo que de alguna manera atormenta al niño del cuento “Matar un ratón”. Claro, una angustia a su modo, que no es lo mismo que a nuestro modo (adulto) de ver las cosas. La historia de Matar un ratón inicia prácticamente con una travesura infantil: arrojarle una piedra a un ratón. Veamos:
“El niño recogió una pesada piedra de las que abundaban en el pequeño patio trasero de la casa, calculó cuidadosamente la puntería y la arrojó con fuerza contra el ratón que parecía observarlo atentamente a pocos pasos de distancia.
La piedra, describiendo una corta parábola en el aire, cayó pesadamente sobre el espinazo del animal produciendo un ruido sordo. El ratón se arrastró un poco hacia el fondo del patio, se detuvo luego y haciendo una voltereta quedó por fin inmóvil con el vientre al sol.” (Un día cualquiera, Virgilio Díaz Grullón. Edición facsimilar, Ediciones Ferilibro- Núm. 76, 2005, Santo Domingo, República Dominicana, Pág. 9).
Luego la trama se desarrolla entre el remordimiento del niño por saber si hacía lo correcto al matar el ratón y la indecisión del padre de si es correcto hacer que la madre se valla de la casa por imposición de su mujer. Otra parrafada nos vuelve a enfocar la angustia y el terror psicológico del niño:
“Al llegar a la mitad del pasillo que dividía en dos la casa, el niño detuvo la carrera, giró a la izquierda y entró en su habitación cerrando con fuerza la puerta tras de sí. Se arrojó de bruces sobre la cama y escondió la cabeza bajo la almohada… pero aún allí, el vientre blancuzco del ratón resplandecía en la oscuridad.” Pág.12.
Y luego:
“-Papá, ¿es pecado matar un ratón?-” (Pág.15).
Para el ejercicio de escritura creativa que nos ocupa, lo importante es esa angustia, el tormento o remordimiento del niño por haber matado un ratón, y sobre todo, por no saber si había hecho lo correcto. Así que en nuestra práctica de socialización leemos enfáticamente los párrafos que conciernen a ese temor del niño, por lo que, será el temor el elemento catalizador de los microrrelatos creados por los niños de nuestros talleres de escritura creativa, tanto en los del Proyecto El Sur Cuenta, en Azua, como en los de Mi Barrio en Letras en San Cristóbal. Bajo esa premisa, los niños han desarrollado sus particulares historias del temor.
En el cuento “El pozo sin fondo” los niños vuelven a ser protagonistas, en esta ocasión de una aventura campestre, donde nuevamente aflora el temor a estar haciendo lo incorrecto. Lo primero es la madre de los niños, quién les dice, después de mandarlos a jugar al patio de la casa campestre:
“… - y no se acerquen al pozo por nada del mundo… Recuerda lo que te he dicho siempre, mi hijo…” (Pág.30).
Pero la psicología nos ha demostrado que la curiosidad puede más que el temor, sobre todo en los niños. Ya al final de la historia, y como consecuencia de la aventura infantil que implicaba la desobediencia del mandato de la madre, y que de alguna manera también implicaba la exposición al peligro, el propio niño, aterrado, le cuenta a su compañera de aventura:
“Hay una mujer encerrada… está allí sin moverse, mirándote… Y quisieras quedarte con ella, y sin embargo te da miedo… Le haces preguntas, y es como tirar piedras en el pozo: te quedas esperando, esperando, y no responde…-
Se detuvo un instante y, como si hablara para sí mismo, continuó:
-Sí. Igual que el pozo… Dentro de ella todo debe ser negro como la noche… Y por más que la mires, no sabrás nunca lo que tiene dentro…-” (Pág. 37).
Esa premisa nos basta para los instructores incentivar la imaginación de los talleristas y conseguir ejercicios dirigidos a desarrollar los procesos creativos de la narrativa. Es la mujer del pozo sin fondo el elemento más conmovedor en esta historia. ¿Por qué estaría ahí, y desde cuándo, qué le quería decir al niño que arrojaba las piedras al pozo sin oírlas caer.
 |
| De cómo se llega a Pueblo Viejo de Azua |
En el cuento “El reloj” de Virgilio Díaz Grullón, el reloj y el tiempo constituyen una sutil metáfora de vida y muerte, sublimizada a través de la imagen un rayito de sol. La muerte. ¿Cómo explicar esto a los niños?, sobre todo cuando se trata de un ser tan querido como quien le trae al mundo. Es una situación a la que nunca nos gusta ver a los infantes enfrentados… y ni siquiera a nosotros mismos. Pero de la mano del abuelo Virgilio lo logra con sutileza, sencillez lingüística y estética; es un diálogo tan hermosamente tierno que raya en lo ingenuo, contrastando así con la dureza del tema, con lo duro y lo trágico de la realidad.
“Se lo diré yo-, dijo el abuelo. Empuñó su bastón y poniéndose el sombrero de pajilla amarillento se dirigió en búsqueda del niño que jugaba en un rincón de la galería.
-Ven, mi hijo, vamos a pasear.-” (Pág.73).
Y luego:
“El anciano sacó del bolsillo el reloj de plata reluciente y desprendiendo la leontina de la trabilla de su pantalón, se lo pasó al niño diciéndole:
-Toma, llévalo tú; pero ten cuidado de que no se te caiga.-
-¿puedo llevarlo todo el tiempo?- El niño había asido el reloj con ambas manos y lo contemplaba asombrado.
-Sí, mi hijo. Me lo devolverás cuando lleguemos de nuevo a casa-, le respondió el anciano poniéndole una mano en el hombro.
-¿Y por qué me lo dejas hoy, abuelito…?
-Porque ya eres un hombre… es tiempo de que vayas aprendiendo a cuidar las cosas…-
El niño miró de nuevo el reloj observando el girar apresurado del segundero.
-¿Y por qué sólo se mueve la agujita dorada, abuelito?
-Las otras también se mueven, pero más despacio…-
-No, no… No se mueven… Míralas…-
Acercó el reloj al rostro del anciano, celosamente aprisionado entre sus manos juntas.
-No se mueven cuando las están mirando. Pero si te olvidas de ellas y no las miras, aprovechan entonces y corren para recuperar el tiempo perdido.-
Pero por más que corran no podrán alcanzar nunca la agujita dorada, ¿verdad, abuelito?-
-No, mi hijo, no pueden alcanzarla nunca…-
-¿y por qué no pueden alcanzarla…?-
-Pues, porque esa agujita dorada en realidad no es una agujita, es un rayito de sol que yo tengo aquí prisionero… Y tú sabes qué deprisa corre el sol, cuando atraviesa todo el cielo en un solo día…-
El niño, pendiente de cada palabra del abuelo, asintió con la cabeza y quedó un rato silencioso hasta que luego siguió en voz alta el curso de sus pensamientos:
-¿Y cuándo conseguiste ese rayito de sol, abuelo?-
-Anoche, mientras dormía…-
-Anoche…? ¿Y quién te lo dio?-
-Me lo trajo un viejito con una barba muy blanca que le llegaba a la cintura.-
-¿Y por qué el viejito tenía el rayito de sol?... ¿quién se lo regaló a él?-
-No era de él, era de Dios… y Dios se lo había entregado para que me lo trajera a mí…-
-¿Dios?- El niño permanecía un instante abrumado- ¿y por qué Dios te regaló el rayito de sol, abuelito?-
-No fue un regalo: fue un cambio… Yo le di algo mío también a Dios…-
-¿y qué le diste?-
El abuelo permaneció un momento en silencio y luego respondió sin mirar al niño:
-Yo le regalé algo muy precioso hoy, mi hijito…-y después de una pausa: -ven, vamos a sentarnos allí.
Se dirigieron hasta una cerca de mampostería que circundaba un solar yermo y se sentaron sobre ella, el anciano apoyando sus manos en el bastón colocado verticalmente frente a él, y el niño a su lado, con el reloj entre las manos que reposaban en sus rodillas y el rostro expectante vuelto hacia el abuelo.
Este por fin dijo:
-Fue un acuerdo entre Dios y yo, ¿sabes?...
Él necesitaba de alguien a quien yo quería mucho, y deseaba tenerla a su lado para siempre… y yo le dije que Él era el dueño de mí y de todo lo mío, y Él me dio las gracias y me dijo: “deseo darte algo a cambio del sacrificio que te pido: toma este rayito de sol y guárdalo para TI…”-
El abuelo, que había hablado con la cabeza inclinada sobre el pecho, hizo una pausa y luego agregó mirando al niño a los ojos:
-…Y esa es la historia del rayito de sol…
Desde hoy lo tendremos tú y yo para nosotros solos. Será nuestro secreto y no se lo diremos a nadie…-
-¿A más nadie, abuelito?... Pero yo quiero contárselo a mamá. (Págs. 75-78).
La Fundación Literaria Aníbal Montaño y su proyecto Bienal Nacional del Cuento, San Cristóbal 2011, se complacen en dar a la publicidad este 8vo. BREVIARIO en homenaje a Virgilio Díaz Grullón, uno de los escritores dominicanos más preclaros de la segunda mitad del siglo XX.
 |
| Taller Literario Mi Barrio en Letras Calle Duarte |
ASCHLY BRENS ORTIZ
10 años. Mi barrio en letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte.
¿Dónde está mi mamá?
Inspirado en el cuento “El reloj”
El niño quería decirle a su mamá que el abuelito tenía un rayito de sol en un reloj que Dios ole había dado a cambio de algo. El niño llegó a casa buscando a su mamá. No la encontró. ¿Dónde está? le preguntó al abuelo. Yo se la entregué a Dios a cambio del rayito de sol, respondió. ¿Cómo te atreviste a dar la vida de mi mamá por un rayito de sol? dijo el niño. Abuelito, ¿por qué lo hiciste, cuál era el motivo?
CARLA VALDEZ LEBRÓN
7 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
La mujer
Inspirado en el cuento “El Pozo sin Fondo”
La mujer tenía miedo porque estaba ahí el niño. Entonces el niño le tiraba piedras y la niña le dijo: vámonos. Esta mujer está loca.
ELIANNY JAZMIN CALDERON
7 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
Miedo
Inspirado en el cuento “El Pozo sin Fondo”
La mujer tenía miedo de que el niño se fuera a caer en el pozo y se cayó de verdad.
EVELIN GARCÍA CANELA
Agosto 01, 2000. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
Un rayito de Sol
Inspirado en el cuento “El reloj”
Dios le había dado un rayito de sol a un abuelito. Pero Dios le dijo al abuelito que se lo daría a cambio de algo que era la vida de la madre del niño Carlitos. Está bien, está bien, dijo el abuelito. Entonces le dio el reloj al niño, y el niño de tan emocionado, corrió a casa para contarle a su madre: mamá, mamá, la llamó, pero la madre no respondía, y al no encontrarla Carlitos se deprimió. Pero pensó que su madre estaba ahí, y empezó a decirle: mamá, mamá, el abuelito me regaló un rayito de sol y por eso llegué tan emocionado.
GÉNESIS ÁLVAREZ MARTÍNEZ
Octubre 20, 999. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
Mi imagen
Inspirado en el cuento “Matar un ratón”
Anoche vi la imagen de un hombre. La cortina de la ventana era la cabeza, la camisa de mi papá era la camisa y la parte de debajo de la cortina era el pantalón. Vi que movía la cabeza para la izquierda y como que estaba fumando. Igual que todas las noches, quitaba la colcha de mi cama y la tiraba en la cama pequeña, se veía como una persona acostada mirándome y me asusté. El miedo me estaba dominando y mis imágenes también.
La mujer salió del pozo
Inspirado en el cuento “El pozo sin fondo”
La mujer salió del pozo atada de una soga larga que venía del árbol que estaba cerca. El niño le preguntó: “¿Quién eres? ¿De dónde vienes? ¿Cómo te llamas?” Pero ella no le respondió porque tenía miedo. Tenía los ojos marrones claro y el pelo rubio y la piel blanca. El niño, temblando de miedo, se acercó y le preguntó: “¿Qué quieres?” la mujer abría la boca como si quisiera decir algo, pero la cerró de nuevo y se fue. Entonces llegó la niña y le preguntó: “¿Qué tienes? El niño, temblando de miedo, le contestó: “Aquí había una mujer muy rara y no me dijo su nombre”. “Vamos a buscarla” dijo la niña” fueron al pozo y vieron la mujer en el fondo del pozo y entonces le preguntó la niña:
- ¿Quién eres?
- Soy una mujer del más allá
- ¿De dónde?
- De allá, del pozo sin fondo.
Por un rayito de Sol
Inspirado en el cuento “El reloj”
Las hormigas caminaban en fila mirando al niño, y el niño pensando en qué le va a decir a su madre. Pero el niño no sabía que la madre había sido cambiada por un rayito de sol. La soledad de su madre le hablaba: no temas por tu madre que la soledad te espera. Y el niño le dijo al abuelo: la soledad te espera por mentar la fantasía del rayito de sol.
GESMALIN ÁLVAREZ MARTINEZ
Septiembre 29, 2001. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
La mujer quería salir del pozo
Inspirado en el cuento “El pozo sin fondo”
Un niño estaba en un bosque junto a una niña y la niña le dijo:
-Vámonos, va a llover.
No. Espérate, nos vamos ahora. No va a llover.
-Pues me voy yo.
Entonces el niño sintió mucho miedo y corrió llamando a la niña.
Entonces la mujer que estaba en el pozo quería salir del pozo, pero no pudo, le quería decir algo, pero no pudo.
LESLIE MARIAN BELEN REYES
7 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
La máscara
Inspirado en el cuento “Matar un ratón”
La máscara se rompió, estalló, como un fantasma salió volando, como una mosca, y salió llorando como un bebé.
LISSY MASSIEL VALDEZ CASILLA
11 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
Miedo
Inspirado en el cuento “Matar un ratón”
Por la noche estalló un bombillo, me asustó. Un gato pasó y otra vez me asustó. Por fin me asomé a la ventana y vi una estrella brillar y otra vez no pensé en el gato ni en el bombillo y me recuperé del miedo.
ELIANNY MAIROBY VELOZ
9 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
Lo que me asusta
Inspirado en el cuento “Matar un ratón”
Cuando está lloviendo y tronando veo un cuerpo que se mueve con un cuchillo y me duermo. Un día después se va el miedo.
NIURCARY YANELLIS BRITO
Noviembre 16, 2001. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
Un niño arrojaba piedras al pozo
Inspirado en el cuento “El pozo sin fondo”
Un niño arrojaba piedras al pozo. Y había una mujer que se sentía sola y no tenía familia. Había un niño que había bajado al pozo y sentía gran susto, arrastraba la niña y le decía Vámonos, vámonos.
Un rayito de Sol
Inspirado en el cuento “El reloj”
El abuelo le había dicho que no se lo dijera a nadie. El niño, muy feliz, iba pensando en el camino lo que le diría a su madre. Pero la buscó y no la encontró. Tropezó y se cayó el rayito de sol, lo levantó y lo entró de nuevo en el bolsillo. Le preguntó al abuelito por su madre y el abuelito le dijo: se la di a Dios por el rayito de sol. No te puedo creer abuelo, dijo el niño.
ORIANNY YASMIN BRITO
Marzo 24, 1999. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
Mamá, tengo algo que decirte
Inspirado en el cuento “El reloj”
El niño llegó a la puerta y gritó:
-Mamá, tengo algo que decirte.
-Mamá, tengo algo que decirte.
Pero al ver que ella no estaba en la sala para darle la bienvenida, buscó en la habitación, y no pudo verla. Regresó gritando donde el abuelo.
-Abuelo…
-¿Qué pasa mi hijito?
-¿Qué pasa que estás llorando abuelo? -le dijo el niño-, ¿por qué mamá no está en casa?
-Siéntate -contestó el abuelo-, tengo algo que decirte en realidad. Cambié a tu madre por un rayito de sol.
-Abuelo, cómo pudiste hacerme esto, te llevaste lo más preciado en el mundo. Jamás te perdonaré-, dijo, y se fue corriendo a su casa.
-Abuelo…
-¿Qué pasa mi hijito?
-¿Qué pasa que estás llorando abuelo? -le dijo el niño-, ¿por qué mamá no está en casa?
-Siéntate -contestó el abuelo-, tengo algo que decirte en realidad. Cambié a tu madre por un rayito de sol.
-Abuelo, cómo pudiste hacerme esto, te llevaste lo más preciado en el mundo. Jamás te perdonaré-, dijo, y se fue corriendo a su casa.
ROSA ALEJANDRA FAMILIA
12 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
Cuando me arropo de pies a cabeza
Inspirado en el cuento “Matar un ratón”
Cuando un ratón mueve los trastes, pienso que es un ladrón. Cuando veo una sombra creo que es un ladrón. Cuando suena el zinc creo que es una bruja, entonces me da mucho frío.
A cambio de algo
Inspirado en el cuento “El reloj”
El niño quería contarle a su madre que Dios le había regalado un reloj a cambio de algo. Cuando el niño llegó a la casa buscó a su madre por todas partes y no la encontró. Entonces se puso a hablar con una foto imaginando que ella le escuchaba.
YAIDENI BENS TEJEDA
Octubre 20, 2000. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
Me siento sola
Inspirado en el cuento “El pozo sin fondo”
Me siento sola y con mucho miedo, dijo la mujer. El niño seguía tirando piedras. Se le agotaron las piedras y fue por más. Y oyó una voz que le decía:
- Por favor, por favor, deja de tirar piedras.
El niño se fue muy aterrado junto a su hermana.
-¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
-Te explico en el camino. En ese pozo hay una mujer. Está viva. Tiene pelo muy largo y canoso.
JEFRY MARTE SOLIZ
7 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
Se cayó en un pozo
Inspirado en el cuento “El pozo sin fondo”
Cuando el niño salió de su casa, en el camino se cayó en un pozo. Tenía mucho miedo, sentía que se iba a morir. Se moría de sed y de hambre. Después pidió ayuda y su mamá lo fue a ayudar. Buscó una soga pero la soga se rompió. Entonces buscó una escalera y lo sacó. Le dio comida y revivió.
Un rayito de Sol
Inspirado en el cuento “El reloj”
Dios mandó un reloj que dentro tenía un rayito de sol. Era el día del cumpleaños de su madre y el niño le quería dar el mejor regalo, y cuando fue a felicitarla, no la encontró.
TALLER LITERARIO
MI BARRIO EN LETRAS CONCENTRACIÓN
ALCELIS DE LA ROSA LARA
(Sep. 06, 1998). Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
El ladrón
Inspirado en “Matar un Ratón”
Dormía. Me desperté de repente, lo primero que vi fue una mano que trataba de abrir la ventana de mi cuarto. No podía hablar, estaba como paralizada. Luego llamé a mi hermana y lo que ella me dijo fue – ¡Ay duérmete!- y yo traté de dormirme pero luego vi una cabeza calva. Era una cabeza peladita. Luego le di una patada a la cama para que el ladrón se fuera. Y cuando desperté, le dije eso a mis padres, nunca más lo volví a ver.
ALICIA SOTO PEREYRA
Edad: 11 años. Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
Eran las 5:00 de la madrugada
Inspirado en el cuento “El pozo sin fondo”
Eran las 5:00 de la madrugada, yo estaba perdida en un bosque y de repente oí una voz que cantaba conmigo. Me estaba muriendo de curiosidad cuando miré hacia abajo. Pero no vi nada. Luego oí la misma voz, en esa ocasión yo tenía un pez, un pez que hablaba y lo mandé a ver quién estaba ahí. Y subió y me dijo: hay una mujer que parece que tiene siglos ahí. Y yo le pregunté al pez: ¿por qué no la sacaste? y el pez me dijo que ella se escondió y no pudo hacer nada por ella.
DEURY LARA VIZCAINO
Abril de 1993. Mi Barrio en Letras Concentración
La niña del pozo
Inspirado en el cuento “El pozo sin fondo”
En Valdesia un niño fue a trabajar con su padre al conuco. Al llegar, el padre lo mandó a buscar yerba a los animales. Por el camino encontró un pozo. Por curiosidad arrojó una piedra y de repente escuchó una voz, pero no hizo caso, creyó que era su imaginación. Se fue sin darse cuenta que era una niña tirada en un pozo, solitario y seco. Lo único que pedía era su ayuda. Cuando el niño pasó otra vez escuchó la misma voz, una voz tierna, dulce, que le decía: “Ayúdame”. Y el niño, temblando, le preguntó: “¿qué quieres de mí? “Tu ayuda”, dijo la niña. De pronto una brisa fuerte lo hizo caer al pozo, “Y tu compañía” dijo la niña.
ERIDANIA SÁNCHEZ ROBLE
9 años.
El miedo
Inspirado en “Matar un Ratón”
Mientras dormía, vi una sombra que parecía un ladrón que intentaba robarse una niña pequeñita pero lo encontraron en la casa y lo metieron preso, luego vi un gato negro, que me pareció una bruja.
KATY VIZCAÍNO POLANCO
12 años. Mi Barrio en Letras Concentración
Una noche
Inspirado en “Matar un Ratón”
Una noche en mi casa había una araña grande y entonces mis hermanos, mis amigas y yo cuando la vimos tuvimos mucho miedo, mi hermana fue donde mi tía a buscarla y le dijo: tía ahí abajo hay una araña muy grande, ella fue a la cocina, pero no encontraba la araña y seguía buscándola hasta que la encontró, cogió su salten y la mató.
KELVIN MORLAN FLORENTINO
12 años. Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
La oscuridad dentro de la casa
Inspirado en “Matar un Ratón”
Cuando me levanto de la cama a beber un poco de agua de la nevera me sale una sombra. Abro la puerta y salgo hacia la calle y empiezo a correr como si fuera un carro de carrera. Corro y corro hasta que amanece y esa sombra al fin desapareció y pude llegar a mi casa tranquilamente con la puerta cerrada.
LEIDY SANTANA LARA
13 años. Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
Cerca del pozo
Inspirado en el cuento “El pozo sin fondo”
Cerca del pozo había una casucha donde se encontraba una mujer. Sus ropas estaban sucias y viejas, convertidas en harapos. Su mirada revelaba dolor y sufrimiento. Al ver al niño mirándola se llenó de alegría, pues la maldición que cargaba a su espalda era ser la guardiana del pozo sin fondo.
Mientras dormía
Inspirado en “Matar un Ratón”
Mientras dormía, tarde de la noche, desperté, al voltear la cara vi un gato negro que se balanceaba sobre el techo. En ese momento sentí un vapor que me aterró. Cerré los ojos, metí la cara bajo la sábana, estaba sudando y las piernas me temblaban, pero como quiera me volví a dormir. A la mañana siguiente, cuando me levanté. le conté a mi madre lo que había sucedido y mi madre me dijo que de seguro estaba soñando.
LISBETH AMANCIO MELO
14 años.
De noche
Inspirado en “Matar un Ratón”
Estaba con mis amigas haciendo un cocinao de noche, y se murió un amigo de una amiga mía que vivía al lado de mi amiga. Cuando estábamos haciendo el cocinaito se apareció detrás de nosotras vestido de blanco, nos miró, y se fue corriendo y nosotras también. Le preguntamos a las personas que estaban en sus casas, -ustedes no vieron un muchacho que paso corriendo- y ellos dijeron que no, que no vieron a nadie, y fue que se desapareció, porque sólo era su espíritu.
MARÍA ANGÉLICA LORENZO
11 años. Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
El niño andaba por el pozo
Era tarde de la noche y el niño andaba por el pozo. Había escuchado una voz cantar y esa voz era la de la mujer que estaba en el pozo. El niño se acercó y seguía escuchando la voz. La voz era muy hermosa y el niño se quedó en el pozo, escuchándola.
MARIBEL VALDEZ
15 años. Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
Le dejé mi casa
Inspirado en “Matar un Ratón”
Esa tarde me tocaba uno de los quehaceres de la casa: fregar. En mi casa hay un callejón en donde se colocan los desechos, pero en la cocina hay una ventana que comunica el callejón con la casa. Ese día mi papá estaba preparando un jugo en la cocina y una pequeña culebra entro por la ventana. Mi padre trató de matarla y no lo logró. Cuando yo entré mi papá me dijo que había una culebrita que si la veo no me asuste. Yo le dije –hasta que yo no vea que la saquen muerta no voy a entrar. Salí de la casa con esa sensación que produce el miedo. Todo lo que se me pegaba, pensaba que era la culebra. Le dejé mi casa. Luego llegó mi hermano y mi padre le dijo lo que había pasado, la buscaron y estaba en un pequeño hueco del block donde está el tanque del gas. Y hasta que no vi que la sacaron muerta no pude entrar.
VANESA BÁEZ VIZCAÍNO
Edad: 15 años. Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
Había un pozo grande
Inspirado en el cuento “El pozo sin fondo”
Los estudiantes nos fuimos de excursión a una casa donde había un pozo grande y nos acercamos. Yo tomé un tronco y cuando lo iba a arrojar, la maestra me dijo que nos alejáramos del pozo, pero yo no la escuché y arrojé el tronco. Pasaron varios minutos y aún el tronco no terminaba de caer.
La culebra
Inspirado en “Matar un Ratón”
Una tarde me iba a bañar, me quité la ropa y entré al baño, cuando terminé de bañarme me paré en la puerta y vi una culebra. Tiré un grito y me quedé paralizada del miedo. Luego salté por encima de ella y mi padre trató de matarla.
YONAIDA TEJEDA
9 años. Mi Barrio en Letras Concentración
El pozo está seco
Inspirado en el cuento “El pozo sin fondo”
El pozo está seco, se vuelve matas, el pozo se vuelve mariposa. El pozo se hunde. El poso está vacío por dentro. En el pozo hay una gata durmiendo. El muchacho espantó la gata. El sol sale. El niño cayó en él. El pozo estaba hondo y me hundí.
BARTOLINA CASTILLO
(1962) Taller Literario Central Aníbal Montaño
Una tarde cualquiera
Inspirado en el cuento “El reloj”
Déjame contárselo a mi manera, dijo Doña Carmen, mientras se dirigía a la habitación de la niña donde jugaba con sus mariquitas.
- Ven Albania, vamos al jardín, te contaré un cuento.
- Qué cuento abuela?
- De cómo nacen y mueren los seres vivos.
- Qué cosa son los seres vivos?
- Son las plantas, animales, bacterias y otros.
- Me llevo a Anita y a Loren?
- No, déjalas, que ellas no pertenecen a los seres vivos, y te esperan sin moverse.
La niña la miró, luego corrió tras la abuela que caminaba cabizbaja.
- ¿Qué piensas? Dijo Albania.
- En el cuento que te contaré.
Mientras se iban perdiendo entre rosas y lirios, la niña la alcanzó y le dio sus tiernas manitos que la abuela acarició con amor de madre. Detuvo el paso, entró la mano en el bolsillo izquierdo y sacó un par de semillas de girasol y las puso con ternura en las manos de la niña, que la miraba interrogante.
- ¿De qué son?- preguntó la niña.
- Son de girasol- repuso doña Carmen.
La niña rápidamente miró al cielo, como si quisiera detectar en la cercanía del sol alguna semilla de esas, pero la abuelita quiso bajarla de nuevo a la tierra, y le dijo:
- Aquí hay una recién nacida.
La niña la miró con sorpresa.
- ¡Oh! ¡Qué verdes y lindas son!-
Unos pasos más retirados, le mostró una en proceso de crecimiento.
- Así está tu crecimiento, hermoso y rápido.
La niña le dio un abrazo y la llenó de ternura mientras la miraba. Una lluvia de sentimientos embargó a doña Carmen, quien no pudo contener el llanto. La niña lo detectó rápidamente por las lágrimas que cayeron sobre ella.
-¿Por qué lloras abuela? ¿No quieres verme crecer?
-¡Claro que sí, mi chiquita!- Exclamó doña Carmen, mientras recordaba el cuento que quedó de contarle-. Recuerda que te dije que los seres vivos crecen y mueren, y así, pues, nosotros pertenecemos a ellos-. ¡Son amarillos y negros! Gritaba la dulce voz.
-Sí, son el fruto del girasol-. Pero tratando de concienciar a la niña, le enseñó una que se estaba secando. Mira, Albania, esa se está secando, como yo. La niña lo afirmó con un movimiento de cabeza y su carita se iba poniendo triste.
-Porque la muerte es algo natural. Es un proceso de .los seres vivos-.
Mientras se unían en un abrazo, la niña, como queriendo darle todo lo que un día quizás no iba a ser posible, y la abuela como queriendo dejarle la más dulce herencia.
TALLER DE ESCRITURA CREATIVA
PUEBLO VIEJO DE AZUA
 |
| Integrantes de la Sociedad Literaria y Cultural de Pueblo Viejo, junto a Ysabel Florentino, Ruinas de Pueblo Viejo de Azua. |
ADANNY PAULA REYES
14 años. Sociedad Literaria y Cultural de Pueblo Viejo, Azua, Proyecto El Sur Cuenta
Cuando el niño mató el ratón
Inspirado en el cuento “Matar un ratón”
Cuando el niño mató el ratón fue a su cuarto y se acostó. No sabía que iba a soñar. Al dormirse tuvo una pesadilla con el ratón que había matado. El ratón le apareció y le dijo: por qué me mataste? y el niño, aterrorizado, le contestó: yo te golpee, no sabía que te iba a matar. Pero al niño, en su profunda pesadilla, el ratón le estaba mordiendo los dedos, inmediatamente despertó, desesperado y empezó a gritar
ANEIRON MENDEZ MONTAÑO
19 años. Sociedad Literaria y Cultural de Pueblo Viejo, Azua, Proyecto El Sur Cuenta
La pesadilla
Inspirado en el cuento “Matar un ratón”
Y le dijo el niño a su padre: “bueno, me voy a dormir”. Mientras dormía, el niño soñó que el ratón comenzó a carrelearlo, y gritaba “papá, aquí está el ratón, pero nadie lo escuchaba, porque estaba soñando.
CAMILA VARGAS MARRERO
17 años. Sociedad Literaria y Cultural de Pueblo Viejo, Azua, Proyecto El Sur Cuenta
Un niño vio un ratón
Inspirado en el cuento “Matar un ratón”
Una vez un niño vio un ratón en el patio y le dijo a su mamá que en el patio había un ratón. Le dio una pedrada y lo dejó muerto. El ratón era peludo, tenía las patas pequeñas y los ojos pequeños.
FRAINI PEÑA RUIZ
11 años. Sociedad Literaria y Cultural de Pueblo Viejo, Azua. Proyecto El Sur Cuenta
Se le comía el queso
Inspirado en el cuento “Matar un ratón”
El niño Antonio soñaba que el ratón se le comía el queso. El niño lo mató en el sueño. Cuando despertó lo había matado en realidad y cuando lo mató en realidad, volvió a soñar con el ratón.
FRAISARIS PEÑA RUIZ
12 años. Sociedad Literaria y Cultural de Pueblo Viejo, Azua. Proyecto El Sur Cuenta
Inspirado en el cuento “Matar un ratón”
1.
Una vez había un niño tan travieso que cuando veía un ratón quería matarlo y salir corriendo. Más tarde se iba a su recámara y se metía debajo de las sábanas y tuvo una pesadilla: soñó que el ratón lo buscaba para hacerle lo mismo. El niño despertó, y vio que el ratón se le comía el queso y le ruyía la ropa.
2. La pesadilla
Yo tenía una hermana que le temía tanto a los ratones. Un día vio un ratón, cogió un machete y lo cortó en dos. Luego se dio cuenta de que era una pesadilla.
JUAN MANUEL HEREDIA
13 años. Sociedad Literaria y Cultural de Pueblo Viejo, Azua. Proyecto El Sur Cuenta
Yo he matado varios ratones
Inspirado en el cuento “Matar un ratón”
Yo he matado varios ratones, pero con una técnica: es una ratonera que yo le pongo un pedazo de queso y cuando los ratones van a comerlo, se quedan atrapados. Pero me da miedo y cuando veo un ratón me entran los nervios y mucha lástima por el pobre ratón.
LEONALDO SISA VARGAS
16 años. Sociedad Literaria y Cultural de Pueblo Viejo, Azua. Proyecto El Sur Cuenta
Matar un ratón
1.
Un niño estaba en el patio trasero de su casa y vio un ratón, tomó una piedra blanca, afinó la puntería y la lanzó. Le dio en el espinazo. El ratón corrió rápidamente hacia el sol a reírse. El niño, al sentirse inquieto por el golpe del ratón, le preguntó a su padre que si era pecado matar un ratón. No mi hijo, dijo el padre, los ratones nos hacen tanto daño.
2. La pesadilla
El niño soñaba que estaba en el infierno y vio al ratón, que le estaba tirando piedra.
LOREIVI MARCEL GARCÍA
12 años. Sociedad Literaria y Cultural de Pueblo Viejo, Azua. Proyecto El Sur Cuenta
El muchacho que mató el ratón
Yo estaba en el patio de mi casa lavando mi ropa mientras a pasos lentos se acercaba un ratón. Yo tenía mucho miedo, agarré el palo de la escoba y lo maté. Me fui a la cama y me puse a llorar porque pensaba que el ratón iba a venir por mí y se iba a comer mi hermoso cofre donde guardaba el queso que yo quería mucho. Me sentía aterrada porque pensaba que era un pecado matar un ratón indefenso, y cuando desperté, era una horrible pesadilla.
MARIA ALEJANDRA DE LEON
13 años. Sociedad Literaria y Cultural de Pueblo Viejo, Azua. Proyecto El Sur Cuenta
El niño sintió miedo del ratón
Inspirado en el cuento “Matar un ratón”
El niño sintió miedo del ratón. El ratón estaba encima de su cama. Saltó sobre él pero él tenía un tirapiedras. Le dio por el espinazo. El ratón corrió lentamente hasta que cayó de espalda. El niño sintió miedo y dolor porque él no quería matarlo. Fue a la habitación del padre llorando. “Papá, ¿es malo matar un ratón?” “No, hijo”, contestó el papá. El niño se fue a acostar y se arropó completamente de pie a cabeza. Tenía miedo de que el ratón se cobrara su muerte.
RUBERKY LEMOS PEREZ
12 años. Sociedad Literaria y Cultural de Pueblo Viejo, Azua. Proyecto El Sur Cuenta
1. Matar un ratón
El niño tuvo mucho miedo porque pensó que matar un ratón era pecado, pero su padre le dijo que no.
2. Cómo matar un ratón
Le pones una trampa, un pedazo de queso en la Pega pega, le tiras una piedra con buena puntería y que le dé en el espinazo. O poniéndole tres pasitos.
SANDY DANIEL VARGAS
12 años. Sociedad Literaria y Cultural de Pueblo Viejo, Azua. Proyecto El Sur Cuenta
Yo maté un ratón
Inspirado en el cuento “Matar un ratón”
Yo maté un ratón porque se me comió las medias, porque las había dejado en el patio de mi casa.
VALENTINA MESA MENDEZ
10 años. Sociedad Literaria y Cultural de Pueblo Viejo, Azua. Proyecto El Sur Cuenta
Mató el ratón sin querer
Inspirado en el cuento “Matar un ratón”
El niño sentía mucho miedo porque mató el ratón sin querer. El ratón le había aparecido, llamó a su padre y a su madre y le preguntaron: “mi hijo, ¿tuviste una pesadilla? ¿Y cómo fue?” “Maté un ratón” dijo el niño.
YOENIL GARCIA CASTILLO
11 años. Sociedad Literaria y Cultural de Pueblo Viejo, Azua. Proyecto El Sur Cuenta
Pedrito soñaba con un ratón
Inspirado en el cuento “Matar un ratón”
Pedrito soñaba con un ratón, en ese sueño él asechaba al ratón y lo mató. Cuando despertó, que vio al ratón muerto, se dijo: “si yo lo hubiera matado”. Pero en realidad fue él quien lo mató. Y volvió a soñar con el ratón.
YULISA NOVA VARGAS
13 años. Sociedad Literaria y Cultural de Pueblo Viejo, Azua. Proyecto El Sur Cuenta
Matar un ratón
1
Y el ratón se acercó con firmeza. El niño se asustó y le preguntó a su padre: ¿Es pecado matar un ratón?
2
El niño estaba soñando que estaba en el infierno y el ratón lo estaba carreleando, y se espantó.
 |
| Jesús Cordero, durante el taller |
VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN
(1924, Santiago de los Caballeros - 2001, Santo Domingo, RD.)
Virgilio Díaz Grullón es el autor de los cuentos “Matar un ratón” “El pozo sin fondo”, y “El reloj”, publicados por primera vez en el libro “Un día cualquiera” con el que obtuvo el Premio Anual de Cuento en 1958. Virgilio Díaz Grullón fue narrador, historiador, educador, poeta y Doctor en Derecho de la Universidad de Santo Domingo; finalista del Concurso de Autores Hispanoamericanos patrocinado por el Instituto de Cultura de Madrid, con su cuento “Edipo”. Ganó el Premio Anual de Novela Manuel de Jesús Galván con su libro “Los algarrobos también sueñan” en 1977. Recibió el Premio Nacional de Literatura en 1975. Otros libros de su autoría son: “Crónica de Alto Cerro”, 1966; y “Mas allá del espejo”, 1975.
…………………………………………………………………………………………
©FUNDACIÓN LITERARIA ANÍBAL MONTAÑO, INC. San Cristóbal, República Dominicana.
CONTACTOS: Tel.: 809 703-3812/ 809961-6513/ 809 288-9857
CORREOS: fundacionliteraria@yahoo.es
OTRAS PUBLICACIONES
Pedro Navaja habita nuestros barrios a través de una novedosa serie de minificción inspirada en la legendaria canción de Rubén Blades, la cual ha sido escogida por el grupo “Nuevos Narradores Sancristobalenses” como la canción oficial de la II Bienal Nacional del Cuento, 2011.
Tres cuentos del narrador Virgilio Díaz Grullón han sido recreados por los niños de los talleres literarios de Mi Barrio en Letras en San Cristóbal y del proyecto El sur Cuenta en Pueblo Viejo de Azua, como parte de las actividades de promoción y difusión de la cuentística de autores dominicanos, en el marco de las actividades previas a la II Bienal Nacional del Cuento, San Cristóbal 2011.
Esta publicación contiene unos 63 microrrelatos producidos en los talleres de escritura creativa que hemos desarrollado en San Cristóbal y en Azua, sobre el cuento de Orlando Alcántara “Círculos Concéntricos”, en el cual participaron más de 60 niños desde los 7 años de edad. También participaron los integrantes del Taller Literario Central Aníbal Montaño de San Cristóbal.
BREVIARIO 6 es una producción de 77 minificciones creadas durante nuestros Talleres de Escritura Creativa desarrollados en Azua sobre el minicuento “El Dinosaurio” de Augusto Monterroso, con la participación de unos 100 niños desde los 7 años de edad.
En Cuenta Bosch se recrean los cuentos más conocidos de Juan Bosch, tanto por los niños de los Talleres Literarios Mi Barrio en Letras como por los integrantes del Taller Literario Central Aníbal Montaño en San Cristóbal. Cada tallerista realizó hasta cuatro variaciones sobre cuentos como “La Mujer”, “Luis Pie”, “Los Amos”, “La Mancha Indeleble”, entre otros.
Mi barquito de Papel es una de nuestras publicaciones más creativas, donde se recreo una serie amplia de poemas inspirados en temas como La Chichigua, El Barquito de Papel y La lluvia, dando como resultado poemas de gran sentido estético y lúdico. Más de 50 niños desde los 7 años de edad integrantes de los Talleres Literarios Mi Barrio en Letras participaron de esta fascinante aventura creativa.
Es una publicación de poemas inspirados en el poema “Difícil Equilibrio” de Mateo Morrison, escritos tanto por integrantes de los Talleres Literarios Mi Barrio en Letras, como por el Taller Literario Central Aníbal Montaño. Unos 45 talleristas participaron de esta dinámica creativa.
Chuang Tzu es una de nuestras publicaciones de minificción más amplia y de gran riqueza imaginativa, inspirada en el texto clásico de Herber Giles “El Sueño de Chuang Tzu”. Unos 100 talleristas de diez talleres distintos del proyecto literario Mi Barrio en Letras y el Taller Literario Central Aníbal Montaño participaron de la actividad.
Contiene las imágenes de las diferentes actividades desarrolladas en los 7 DÍAS CON EL CUENTO (del 21 al 27 de julio del 2010), como primera actividad previa a la Segunda Bienal Nacional del Cuento, San Cristóbal 2011; así como los microrrelatos publicados en el primer BREVIARIO de la Fundación Literaria Aníbal Montaño.
Contiene fotos, textos y el programa de la primera Bienal Nacional del Cuento 2009.
Fotos, textos e informaciones de nuestras actividades más recientes. Más el listado de todas nuestras publicaciones en internet.
 |
| Fachada frontal del Instituto Politécnico Loyola, San Cristóbal. |
QUIENES SOMOS:
La FUNDACIÓN LITERARIA ANÍBAL MONTAÑO, INC. (FLAM), es una institución privada, sin fines de lucro, creada por la escritora Ysabel Florentino y el artista plástico y escritor Ramón Aníbal Mesa, en la ciudad de San Cristóbal, República Dominicana, con personalidad jurídica propia, (Resolución Núm. 011ONG-08); y por tiempo indefinido, con el objetivo de promover la Literatura , el Arte, la Cultura en general y la Educación , en todos los ámbitos de la sociedad. RNC: 430071668.
GRUPO EDITORIAL MONTAÑO
Es el proyecto editorial creado por un grupo de jóvenes publicistas y la Fundación Literaria Aníbal Montaño con la finalidad de hacer posible publicaciones creativas tanto de los integrantes de la Fundación como de personas o colectivos particulares.
BIENAL NACIONAL DEL CUENTO
Es un proyecto creado por la Fundación Literaria Aníbal Montaño con el objetivo de promover el cuento como género literario, su desarrollo y trascendencia en la cultura dominicana. El proyecto surgió a partir de la necesidad de promover el grupo Nuevos Narradores Sancristobalenses en el 2008. La primera versión de la Bienal del Cuento se llevó a cabo en el 2009 en la provincia de San Cristóbal (del 23 de mayo al 25 de julio), dedicada al profesor Juan Bosch y reunió a más de un centenar de escritores y talleristas en conferencias, lecturas, presentaciones de libros, talleres, cineforum y publicaciones, culminando con un gran maratón de cuentos. La segunda versión se desarrollará del 11 de junio al 30 de julio del 2011, dedicada a la cuentística del escritor dominicano Diógenes Valdez y a la Región Sur del País.
NUEVOS NARRADORES SANCRISTOBALENSES
Es el grupo en base al cual se originó la Bienal Nacional del Cuento. La primera lectura al publico de este grupo de cuentistas fue presentada por Ramón Aníbal Mesa en Casa de Cultura en junio del 2008, con motivo del IV Homenaje a Juan Bosch que organizara la Fundación Literaria Aníbal Montaño en San Cristóbal y que incluyó cuentistas como Yaina Melissa Rodríguez, Ysabel Florentino, Yoel Báez, Jesús Cordero y Jolaine Mojica. Una segunda lectura se presentó en la Feria Regional del Libro en San Juan de la Maguana del 2008.
EL SUR CUENTA
Consiste en una serie de encuentros, talleres, publicaciones y exposiciones, dirigidas a dinamizar el quehacer literario de las demás provincias de la Región Sur del país, con miras a la celebración de la II Bienal Nacional del Cuento, San Cristóbal 2011, dedicada al cuentista Diógenes Valdez y a la Región Sur. Los primeros talleres de escritura creativa de este proyecto la Fundación los desarrolló en la provincia de Azua.
MI BARRIO EN LETRAS:
Es un proyecto de animación a la lectura y la escritura creado en el 2008 por la Fundación Literaria Aníbal Montaño, con el objetivo de promover la literatura en los niños de los barrios de la provincia San Cristóbal.
INSTRUCTORES EN ESCRITURA CREATIVA:
Es una nueva figura en la estructura organizativa de los talleres literarios, introducida por la Fundación Aníbal Montaño para desarrollar la Escritura Creativa. El Instructor es un escritor con experiencia de escritura y lectura en varios géneros y con capacidad para transmitir y desarrollar los procesos creativos en cualquier tipo de tallerista.
GUÍA DE EJERCICIOS EN ESCRITURA CREATIVA
Es un conjunto de temas o textos implementados por los Instructores de la Fundación Literaria Aníbal Montaño para desarrollar la creatividad, incentivar a la lectura y difundir la obra de autores dominicanos y extranjeros en los talleres literarios. Solo del 2008 al 2010 esta guía aumentó a más de 40 ejercicios tanto en cuento como en poesía.
BREVIARIO es una publicación que recoge los microrrelatos o ejercicios de escritura creativa desarrollados en los talleres de la Fundación Literaria Aníbal Montaño. BREVIARIO ha sido diseñado para su entrega a los motoconchistas, guagüeros y chiriperos; a los bares y colmadones; así como a las escuelas, librerías, bibliotecas y centros culturales. BREVIARIO es un medio para la creatividad, para el entretenimiento… para la risa; para sorprender y deleitar a la gente común, (la gente del barrio que usualmente no lee libros).
INSTRUCTORES EN ESCRITURA CREATIVA
 |
| Ramón Anibal, Ysabel y Jesús |
Ramón Aníbal Mesa, (1976, San Cristóbal, Rep. Dom.) Pintor, poeta, narrador y gestor cultural; Vicepresidente de la Fundación Literaria Aníbal Montaño, Inc., Presidente y fundador de la Bienal Nacional del Cuento; miembro y propulsor del grupo Nuevos Narradores Sancristobalenses y autor del poemario "7 mensajes sin leer" (2007) y del libro de microrrelatos "Cuentos lacónicos" (2008). Ha realizado varias exposiciones de pintura, individuales y colectivas. Es editor de la “Colección Entre Amigos” y la “Colección Poemas para Llevar” de la Fundación Literaria Aníbal Montaño. Fue coordinador y fundador del Taller Literario “Proyección Artística 2000” y del Círculo Literario Yelidá, 1997-2004. Fue fundador e instructor en Escritura Creativa de la Red de Talleres Literarios de San Cristóbal (2004). Fue director Provincial de Cultura (2004-2005) Fue profesor de Educación Artística del Colegio Cooperativa Loyola para el Nivel Medio (2005-2007). Presidente provisional de la Asociación de Artistas Plásticos de San Cristóbal. (2009-2010). Premio Nacional de la Juventud , Desarrollo Cultural, 2010. Egresado de Miami Dade College en Desarrollo de Liderazgo (2010)
Ysabel Florentino Romero, (1981, San Cristóbal, Rep. Dom.) Poeta y narradora, Presidenta de la Fundación Literaria Aníbal Montaño, Inc., ganadora en tres certámenes nacionales de cuento. Pertenece al grupo Nuevos Narradores Sancristobalenses. En el 2007 impartió en la Feria Internacional del Libro, invitada por el ministerio de Cultura una conferencia titulada: “Mi Concepto del Cuento”, y es autora de los poemarios: "Creador de Momentos" (2007). Y “Poemas para Recordar a Abuela” (2008). Veinte Acertijos (2009). Ángeles Grises (2010). Formó parte del comité fundador y coordinador de la 1era Bienal Nacional del Cuento, San Cristóbal 2009. Su formación como escritora se inició en el Taller Literario “Proyección Artística 2000” y el Círculo Literario Yelidá, (1998). Instructora, fundadora y coordinadora de la Red de Talleres Literarios de San Cristóbal desde el 2004. Perteneció al Club de Historia Renacer (2005). Obtuvo un premio en Gestión Cultural de los Premios Arte y Cultura Fradique Lizardo en el (2008), en el (2009) obtuvo el Premio en Narrativa en los mismos Premios. Colaboró para el periódico El Folio del Sur de la Periodista Rita Atalia. En el (2010) Encargada de Gestión Cultural y Literaria de la Fundación Juan Bosch. Participó en el Festival Bi-Nacional de Poesía Bajo el Sol.
Jesús Cordero García, (1977, San Cristóbal, República Dominicana). Poeta y narrador. Secretario de Organización de la Fundación Literaria Aníbal Montaño, Inc. Miembro del grupo Nuevos Narradores Sancristobalenses y autor del libro de cuentos "Rito Circular" colección entre Amigos (2008), y del poemario "Versos en L", Colección Poemas para Llevar (2009). Forma parte del comité fundador y organizador de la Bienal Nacional del Cuento, San Cristóbal 2009 y 2011. Su formación como escritor se inició en el Taller Literario “Proyección Artística 2000” y en el Círculo Literario Yelidá desde el 1997. Publicó una serie de poemas en la Sección coleccionable del periódico El Folio del Sur, titulada: Jóvenes Escritores de mi Pueblo, San Cristóbal. Tiene cinco semestres en la carrera de Filosofía y Letras, Mención Educación, en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Es premio de poesía Joven 2010, de la Feria Internacional del Libro, Santo Domingo, con su poemario “Debajo de Este Sol”. Coordinador de la Sexta Etapa del Corredor Cultural, 2010, del Ministerio de Cultura. Es Instructor en Escritura Creativa de la Fundación Literaria Aníbal Montaño para los talleres “Mi Barrio en Letras” desde el 2008.
(1972-2003, San Cristóbal, RD.)
Del vació y las secas llamas
Pensar es aislarse, yo soy el mismo, distinto como los ojos que pasan por el aire, humano sólo cuando me nombran las cosas. Tal vez ignore yo, que nací del tamaño de la luz; que tengo la estatura del viento y los brazos que sostienen a la muerte, en el preciso instante en que pasa; fugitiva como una hoja sin rumbo, sujeta al hombro de una niña, que agoniza recordando los tempranos humos del corazón; los caldos de la vida, que se van tal como llegaron, turbios y desnudos, secos y vacíos, que vuelan sin que alguien pueda retenerlos, se marchan sin haber probado las locuras; las llamas y el correr de las caricias, en existencia, allí donde sucede la humana presencia del odio y el miedo, donde nada existe a no ser lo que yo nombro, lo que mi látigo de voces alcanzó a medir, lo que alcanza a medir esta mirada de tártaro, árbol, animal y hombre juntos, lanzo mi voz al mar para oírme en su tortura, pero se pierde en la inmensidad y no escucho más que el desafió de los ecos, cambiándose en el agua, regreso a mi estado anterior; demencia o cordura para componer un himno que no logro reconocer, y construyo la delgada imagen de cómo pretendo verme en las cosas, en esta tierra de cielo de aeroplanos verdes; y nada queda después a no ser un corazón de nublados afectos.
Aníbal Montaño fue un joven poeta que nació y murió en San Cristóbal, República Dominicana, 1972-2003. Vivió en el barrio David, Madre Vieja Norte, y se integró al taller Proyección Artística 2000 en 1997, que se dio a conocer más tarde como Círculo Literario Yelidá, donde publicó sus primeros poemas y adquirió su formación de escritor, junto a Ramón Aníbal Mesa, Ysabel Florentino, y Jesús Cordero, entre otros. En 1998 se matriculó en la carrera de Psicología, pero luego se trasfirió a Letras Modernas en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Textos suyos se han publicados en las antologías: “Primera Edad de la Palabra ”, 1999; “Antología de Escritores Sancristobalenses” y “Antología Poética del Sur” 2007, de Juan B. Nina. Creía en la lectura como principal fuente de conocimiento. Fue un ejemplo de superación como tallerista y como joven escritor. Hasta el momento la mayoría de sus libros permanecen inéditos. En honor a su poética y a su amistad, hemos dado nombre a nuestra institución: Fundación Literaria Aníbal Montaño (FLAM).
